Support for Spanish-Speaking Providers
Our department is committed to supporting all providers, including those whose primary language is Spanish. We offer:
- Assistance accessing translated forms on the OCFS website.
- Guidance with OCFS regulations in Spanish.
- Help Navigating FAMS, including translation support.
We understand how important it is to have information in your preferred language, and we’re here to make sure Spanish-speaking providers feel supported every step of the way. If you or someone you know could benefit from this service, please contact Daisy Rivera at our office (845) 473-4141 Ext 215. We’re happy to help.
Apoyo para proveedores hispanos.Nuestro departamento se compromete a apoyar a todos los proveedores, incluidos aquellos cuyo idioma principal es el español. Ofrecemos:
- Asistencia para acceder a los formularios traducidos en el sitio web de la OCFS.
- Orientación con la normativa de la OCFS en español.
- Ayuda para navegar por FAMS, incluido el soporte de traducción.
Entendemos lo importante que es tener información en su idioma preferido, y estamos aquí para asegurarnos de que los proveedores de habla hispana se sientan apoyados en cada paso del camino.Si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este servicio, comuníquese con Daisy Rivera en nuestra oficina (845) 473-4141 Ext. 215. Estaremos encantados de ayudarle.
Fire Safety Reminder: CO Alarms vs. Fire Alarms
Keeping children safe means having the right alarms installed in your program. Here’s what providers should know:Carbon Monoxide (CO) Alarms
- Detect the presence of carbon monoxide — a dangerous, invisible, and odorless gas.
- Required in all licensed child care programs.
- In the United States, alarms must meet UL (Underwriters Laboratories) safety standards to be considered compliant.
Fire (Smoke) Alarms
- Detect smoke and fire.
- Also required in licensed programs.
- U.S.-made alarms typically meet strict NFPA (National Fire Protection Association) and UL safety standards.
- Why this matters:
Some alarms purchased outside of the U.S. (or online from overseas sellers) may not meet U.S. safety standards. They might not be properly tested, may have false labeling, or may fail during an emergency. Best Practice for Providers:Always purchase fire and CO alarms that are UL-listed and approved for use in the United States. Look for the UL mark on the packaging.
